Элтон Бен (Великобритания)
| Британец Бен Элтон — романист, комик, сценарист, добившийся настоящего успеха по обе стороны Атлантики. Среди одиннадцати опубликованных им романов — мировые бестселлеры «Поп-корн», «Смерть за стеклом», «Непостижимый» и «Звонок из прошлого». Он автор популярнейших комедийных сериалов, в том числе знаменитого «Мистер Бина», либреттист успешных мюзиклов. В романе «Светская дурь», ставшим лидером продаж в Великобритании, автор задается неожиданным вопросом: а что будет, если легализовать все наркотики? Конечно же, ничего хорошего. Но совсем не потому, почему вы подумали. |
 |
 |
Перевод c английского Балджи Алла
«Номер один» — крупнейшее шоу на Британском телевидении, а его задача – выбрать лучшего певца из девяноста пяти тысяч претендентов на это звание. По условиям конкурса победителя определяют трое судей и голосование зрителей, на самом же деле все здесь зависит от воли одного человека — продюсера Кельвина Симмса, одного из самых влиятельных людей на Британском телевидении. И на этот раз он решает, что победит… принц Уэл...
|
 |
Перевод c английского Бабков Владимир
Каждый человек ежесекундно окружен ведущими прямую трансляцию веб-камерами, фиксирует каждый шаг в персональном блоге и выкладывает отчет о любом событии своей жизни (включая потерю невинности) в YouTube. Теория Дарвина объявлена тягчайшей ересью, вызвавшей гнев Божий, светское правительство — лишь исполнитель воли вездесущих жрецов всемогущего Храма… Что это? Новые Темные века? Ничего подобного! Царит настоящий куль...
|
 |
Перевод c английского Балджи Алла
Десятый роман Бена Элтона — историческая драма, детектив и романтическая история. Следователь Дуглас Кингсли за отказидти воевать на Первой мировой попадает в тюрьму. Там его, лондонского полицейского, ждет неминуемая смерть. Однако его похищает британская разведслужба, чтобы отправить во Фландрию, но не воевать, а расследовать убийство офицера — родовитого аристократа и знаменитого поэта. Вскоре он понимает, что и у...
|
 |
Перевод c английского Балджи Алла
Злой и остроумный сатирик Бен Элтон поместил свой экологический апокалипсис в не слишком далекое будущее, однако Земля уже доведена до плачевного состояния: льды остались лишь на полюсах, дожди только кислотные, океанская вода — жидкая грязь, солнце обжигает до образования раковых опухолей. Люди пытаются выжить.Везде стоят фильтры света и воздуха, применяются спецкостюмы, спецзонты и т.п. Однако конец света страшит д...
|
 |
Перевод c английского Соколов Александр Алексеевич
В реалити-шоу «Домашний арест» происходит невиданное ЧП: одну из участниц убивают в прямом эфире. Причем именно ту, которая была главной претенденткой на победу. И все тридцать камер, сорок микрофонов и семь операторов, неотступно следящих за «арестантами», оказываются бессильны помочь в поисках убийцы. Так что зануде-инспектору Колриджу, большому любителю Шекспира, приходится действовать по старинке: опрашивать свид...
|
 |
Перевод c английского Балджи Алла
Война с наркотиками проиграна. Они стали неотъемлемой частью жизнью британского общества – и не только его отбросов, но и сливок: модных журналистов, олигархов и юных аристократок. Все, что мы можем сделать, — обложить их акцизом, как табак и алкоголь, и следить за качеством. Именно в этом смысл законопроекта о легализации всех наркотиков, который предлагает скромный член парламента Питер Педжет. Общество раскололос...
|
 |
Перевод c английского Балджи Алла
Эдвард Ньюсон выделяется среди прочих сотрудников Скотленд-Ярда не только ярко-рыжей шевелюрой и мягкими манерами. Ему 33 года, а он уже старший инспектор. Но у него есть две проблемы: серия абсурдных на первый взгляд, но тщательно спланированных убийств, которую он расследует, и красавица сержант Наташа Уилки, в которую он давно и безнадежно влюблен. В попытке отвлечься инспектор регистрируется на сайте поиска однок...
|
|
|
|
